冷翠谷口占 其二

宋代 • 董嗣杲

谷深谁吟诗，吟惹白猿听。
万景虚空生，风微涧光定。

译文：

幽深的山谷里，不知是谁在吟诗，那悠扬的吟诗声引得白猿也来聆听。

各种各样的景色仿佛从虚空中诞生，微风轻轻吹拂，山涧中的波光也渐渐平静下来。