聞笛 其二

宋代 • 董嗣杲

吹腔不識愁，愁耳偏聞吹。
月明吹更苦，淚灑降羌兒。

譯文：

吹笛子的人似乎不懂得憂愁是什麼滋味，可偏偏讓滿是哀愁的耳朵聽到了這笛聲。

在明亮的月光下，那笛聲聽起來愈發悽苦。這悲苦的笛聲，讓那些投降的羌族少年忍不住淚如雨下。