乍歸信筆寫興二首 其一

宋代 • 董嗣杲

閒拋南峯雲，狂泛西江葦。
眠食思故棲，吹燈任山鬼。

譯文：

剛剛歸來，我隨意揮灑筆墨來抒發興致。且看我，瀟灑地拋開南峯上那悠悠的雲朵，好似擺脫了束縛。像那肆意飄蕩的蘆葦一樣，在西江上縱情地漂流，自由自在。

漂泊在外，無論是喫飯還是睡覺，心裏始終思念着曾經棲息的故地，那裏有着太多的回憶和溫暖。夜深了，我吹滅燈火，任由山中的鬼怪在四周出沒。我內心坦然，對這些所謂的鬼怪毫不在意，只沉浸在自己對往昔故地的思念之中。