寄江城口占 其一

宋代 • 董嗣杲

梦魂荡孤舟，波声塞两耳。
不眠闻管弦，方悟江城里。

译文：

我的梦魂好似飘荡在那孤独的小船上，船外滚滚的波涛声灌满了我的双耳。我翻来覆去难以入眠，在这时候却听到了管弦乐器演奏的乐声，这才恍然意识到，原来我已经到了江城之中啊。