客居餘明逺來訪

宋代 • 董嗣杲

風浪而今自忍聞，尚甘客隠大江濆。
酒家債負將償足，詩境情懐任醉分。
愛睡有魔銷椀茗，遣閒無事對爐燻。
梧桐井畔敲門處，問字何人訪子云。

譯文：

如今我早已習慣了去忍受聽聞那風浪的喧囂，仍舊甘願在這大江邊做一個隱居的過客。
我欠酒家的債快要償還完了，在詩歌的境界裏，我的情懷任由自己在醉意中去抒發。
我喜愛睡覺，卻有難以入眠的困擾，就靠喝碗茶來消解，閒來無事就對着香爐的薰香打發時光。
在那梧桐井邊有人敲門的地方，就像當年有人去拜訪揚雄問字一樣，是誰前來拜訪我這個有點學識的人呢？