富池江上盪舟遊望二首 其二

宋代 • 董嗣杲

上江落水渺莽中，入軍溯水曲折通。
此鎮巧當兩汊路，毎日飽看千帆風。
客知鼓棹白日急，人傷對鏡玄發空。
荒寒殊甚只自笑，悲聲遶井餘枯桐。

譯文：

在富池江的上游，江水退落，江面一片浩渺迷茫。我們駕着船逆水而上，沿着曲折的水路緩緩前行。

富池鎮這個地方位置十分巧妙，恰好處於兩條支流的交匯之處。我每天都能愜意地看着那江面上，無數帆船在風中揚起船帆，順流或逆流而行。

行船的客人們知道要奮力划槳，因爲白日時光匆匆易逝，必須抓緊趕路。而人們對着鏡子，看到自己頭髮已白，不禁悲嘆歲月流逝，青春不再，空留一身感慨。

這江邊一片荒涼、寒冷的景象，實在是讓人覺得有些淒涼，我只能自我解嘲地笑笑。四周只有那枯敗的梧桐樹環繞着水井，彷彿在發出陣陣悲聲。