富池江上荡舟游望二首 其二

宋代 • 董嗣杲

上江落水渺莽中，入军溯水曲折通。
此镇巧当两汊路，毎日饱看千帆风。
客知鼓棹白日急，人伤对镜玄发空。
荒寒殊甚只自笑，悲声遶井余枯桐。

译文：

在富池江的上游，江水退落，江面一片浩渺迷茫。我们驾着船逆水而上，沿着曲折的水路缓缓前行。

富池镇这个地方位置十分巧妙，恰好处于两条支流的交汇之处。我每天都能惬意地看着那江面上，无数帆船在风中扬起船帆，顺流或逆流而行。

行船的客人们知道要奋力划桨，因为白日时光匆匆易逝，必须抓紧赶路。而人们对着镜子，看到自己头发已白，不禁悲叹岁月流逝，青春不再，空留一身感慨。

这江边一片荒凉、寒冷的景象，实在是让人觉得有些凄凉，我只能自我解嘲地笑笑。四周只有那枯败的梧桐树环绕着水井，仿佛在发出阵阵悲声。