漫興二首 其二

宋代 • 董嗣杲

浮名浮利有傳訛，薏苡囊疑馬伏波。
鏡裏鬢毛諳世故，筆頭詩句答樵歌。
風穿樹禿寒林淺，月展江空夜浪多。
脫病欲歸歸便得，花家魚港自煙蓑。

譯文：

那些虛名和浮利，世間的傳言多有錯誤，就像當年馬援載着薏苡回來，卻被人懷疑成是搜刮的明珠一樣遭人誤解。

我從鏡子裏看着自己兩鬢的白髮，早已看慣了這世間的人情世故，只能靠手中的筆寫下詩句，回應那樵夫唱的山歌。

寒風吹過，樹木光禿禿的，這寒冷的樹林顯得格外淺淡；明月在江上鋪開清光，夜空下江裏的波浪一個接着一個。

要是我能擺脫疾病，想要回歸家鄉馬上就能回去，回到那花家魚港，披着蓑衣，在煙霧瀰漫中自在生活。