漫興二首 其一

宋代 • 董嗣杲

倚竹欹巾望逺天，脫鞋自在取髙眠。
無情歲月催雙鬢，有様文章委少年。
吟卷亂拋幽枕畔，客牀寒對短燈前。
沈迷謾想華胥樂，還有痴兒鄙孝先。

譯文：

我斜靠着竹子，歪戴着頭巾，遙望着遠方的天空，然後脫下鞋子，自由自在地躺下來享受酣眠。

那無情的歲月啊，不斷地催促着我的兩鬢漸漸斑白；而那些精妙的文章，卻只能託付給年少之人去寫了。

我胡亂地把吟詩作賦的書卷扔在枕邊，一個人在客居的牀上，在那微弱的燈光前，感受着陣陣寒意。

我沉迷其中，漫無邊際地想象着進入華胥國般的快樂夢境，可即便如此，還有像痴兒嘲笑邊孝先那樣的人在鄙視着我呢。