接泥渡头再遇雪

宋代 • 董嗣杲

几涉沙汀与水村，几看云物幻乾坤。
渡头冲雪哦诗老，船尾乘风破酒昏。
未晚？声先傍岸，乍晴江色逺侵门。
白鸥无数西飞急，鸣落淮山不见痕。

译文：

我多次涉足那沙滩小洲和水乡村落，也多次看着天空中的云变幻出不同的景象，好似整个天地都在这变幻中改变了模样。

在渡口，我这个喜爱吟诗的老人迎着漫天飞雪前行，船尾正乘着风，这风也吹散了我因饮酒而产生的昏沉之感。

天色还未完全暗下来，那归巢鸟儿的鸣叫声就已经从岸边传来。天气刚刚放晴，江面上的景色悠悠地蔓延到了门前。

无数只白鸥急匆匆地朝西边飞去，它们的鸣叫声渐渐消失在淮山之中，最终连一丝痕迹都看不见了。