题冷翠谷道者庵

宋代 • 董嗣杲

万计千谋浊世纷，莲花峰下寂无闻。
丹泉潄冷齿凝雪，翠谷虚凌身入云。
藤杖卓苔防险峻，石炉炷柏起氤氲。
独游独宿露寒夜，绝顶想多秋几分。

译文：

在这纷繁复杂的尘世间，人们总是有着数不清的算计和谋划，处处充满了喧嚣与浮躁。然而在莲花峰的山脚下，却有这么一处静谧之地，鲜少有人听闻。

在这里，道者饮用着那带着丝丝凉意的丹泉，泉水漱过牙齿，仿佛让牙齿都凝结出了白雪般的寒意。翠谷幽深，道者仿佛凌空而立，整个人好似融入了那悠悠白云之中。

道者手持藤杖，将它稳稳地戳在青苔之上，以此来防备前行路上的险峻之处。石炉里燃烧着柏木，袅袅香烟升腾而起，弥漫成一片氤氲之景。

道者独自在这清冷的夜晚中游玩、住宿，露水冰冷，寒气袭人。想来在那高山绝顶之处，秋意或许又更浓重了几分吧。