江州重午二首 其一

宋代 • 董嗣杲

晴光遶砌看葵傾，獨恨無文吊屈平。
梅溽潤衣身體倦，竹風入牖夢魂清。
良辰美景須臾事，往古來今節序情。
不信滄江傳競渡，彩旗畫鼓閙西城。

譯文：

天氣晴朗，陽光繞着臺階，我看着葵花都向着太陽傾斜，只是遺憾自己沒有文采去憑弔屈原。

梅雨時節的溼氣浸潤着衣衫，讓身體感覺十分疲倦，而竹林間的微風從窗戶吹進來，卻讓我的夢都變得清幽了。

這美好的時光和景色啊，不過是短暫的一瞬，古往今來，人們在節日裏的情感都是相似的。

真不敢相信，在這滄江邊會舉行龍舟競渡的活動，那西城那邊一定是彩旗飄飄、鑼鼓喧天，熱鬧非凡呢。