蒙叟悟禪人俗舍在湖口縣予留江城聞其歸省且有書貺因寄二首 其一

宋代 • 董嗣杲

要識閒棲彼此輕，平江浪逺暮帆晴。
青春晚處羈懐惡，白髮生時老眼明。
花落無心尋笑傲，客鄉有日苦逢迎。
雲包尚寄雙鐘下，若過吾廬祗半程。

譯文：

要明白我們彼此都把悠閒的棲居生活看得很淡，在那平闊的江面上，波浪悠悠，傍晚的船帆在晴朗的天空下前行。

青春漸漸逝去，處在這青春的末尾，我羈旅的情懷十分惡劣；白髮悄然生出，人老了，眼睛卻好像看得更明白了。

花朵飄落，我已無心去追尋那笑傲人生的心境，客居他鄉，時常要苦苦地去應酬迎來送往。

你那僧人的行囊還寄放在雙鐘山下，要是你從那裏過來我的住處，也不過只有半程的距離。