赠罗汉院志逺上人

宋代 • 董嗣杲

披缁受业在淮南，不觉流年七十三。
罗汉院中余古柏，将军坟上落枯杉。
纒绵宿病逢奇药，收拾颓年坐破龛。
自说旧栖真佛境，罗田山里毒龙潭。

译文：

这位志逺上人当初身披黑色僧衣在淮南开始修行受业，不知不觉间，岁月匆匆，他已然到了七十三岁的高龄。

如今罗汉院里，还留存着古老的柏树，见证着时光的流转；而将军坟上，枯败的杉树叶子纷纷飘落，尽显沧桑。

上人一直被疾病纠缠困扰，好在遇上了神奇的药物，病情有所好转；他在这风烛残年之际，独自坐在破旧的佛龛之中，安度着剩下的时光。

他自己说起过去居住的地方，那可是真正的佛境，就在罗田山里的毒龙潭畔，仿佛那里还留存着他往昔修行的诸多回忆。