鏡禪人慾歸靈隠

宋代 • 董嗣杲

袈裟裹定老禪翁，雲隔家鄉是幾重。
兩面廬山曾徧覽，三生天竺會相逢。
揺涼竹箑收江羽，醒困茶甌瀹建龍。
午借客牀尋偃息，不知身在紫霄峯。

譯文：

一位老禪翁身披袈裟，家鄉被層層雲霧阻隔，也不知隔了多少重山。

他曾把廬山的兩面風光都看了個遍，想來和天竺山也是有着幾世的緣分，定會再次相逢。

他搖着竹扇驅散暑氣，這扇子或許採自江邊的羽竹；睏乏時便泡上一杯產自福建的好茶，用茶甌細細品飲來提神醒腦。

中午時分，他藉着客牀躺下來休息，不知不覺間彷彿忘記了自己正身處紫霄峯上。