镜禅人欲归灵隠

宋代 • 董嗣杲

袈裟裹定老禅翁，云隔家乡是几重。
两面庐山曾徧览，三生天竺会相逢。
揺凉竹箑收江羽，醒困茶瓯瀹建龙。
午借客床寻偃息，不知身在紫霄峰。

译文：

一位老禅翁身披袈裟，家乡被层层云雾阻隔，也不知隔了多少重山。

他曾把庐山的两面风光都看了个遍，想来和天竺山也是有着几世的缘分，定会再次相逢。

他摇着竹扇驱散暑气，这扇子或许采自江边的羽竹；困乏时便泡上一杯产自福建的好茶，用茶瓯细细品饮来提神醒脑。

中午时分，他借着客床躺下来休息，不知不觉间仿佛忘记了自己正身处紫霄峰上。