寄冷翠谷葛秋岩
入眼万欲勇舍难，岩头飘尽枫叶丹。
心憎湓浦户庭热，身入庐峰毛骨寒。
尘面只掬野泉洗，醉吟且呈泥佛看。
几多清话动人忆，梦落成围苍竹竿。
译文：
眼前这世间纷繁的各种欲望，虽然心里很想舍弃，却实在难以做到。在那岩头之上，枫叶红透之后纷纷飘落。
我从心底里厌恶湓浦那热闹喧嚣、充满世俗气息的环境，于是投身到庐峰之中，这清冷的山间让我浑身都透着寒意。
我这沾染了尘世污垢的脸庞，只能用山间的野泉来清洗；醉意中吟诗，姑且念给那泥塑的佛像听听。
曾经和你有过那么多清雅动人的交谈，至今让人难以忘怀。在睡梦中，我仿佛看到自己置身于一丛丛苍翠的竹竿环绕之中。