东林寺赠宜上人

宋代 • 董嗣杲

幽阶苔藓翠纎纎，屐齿沾濡逐步黏。
晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅簷。
禅髙何待音声悟，诗好争传格律严。
谁凂我师重主社，社中休更外陶潜。

译文：

幽静的台阶上，翠绿的苔藓纤细而浓密，我脚上木屐的齿不断沾到苔藓上的湿气，每走一步都感觉有些黏腻。

清晨，山涧里奔涌而出的泉水四处流淌，把那杏花环绕的山坞都给淹没得让人辨不清方向了。春风中，雨停了，可天色还是阴沉沉的，茅草屋檐也显得格外昏暗。

你禅修境界高深，哪里还需要借助外界的音声来领悟佛法呢。你写的诗特别好，大家都争着传颂，都夸赞你的诗作格律严谨。

谁能拜托我的宜上人师父重新主持诗社呀，如果诗社重新开办，可别再把我这像陶渊明一样爱自由的人排除在外啦。