壬戌元日二首 其二

宋代 • 董嗣杲

萬里東風起楚皋，流年祗染鬢蕭騷。
富池江口聽春雨，昭勇樓心看雪濤。
薄俗苦無公可論，全身惟有隠方髙。
故山猿鶴應相笑，抗走殊鄉實自勞。

譯文：

在壬戌年的正月初一，萬里東風從楚地的水邊浩浩蕩蕩地吹起，可流逝的歲月啊，只把我的兩鬢染得稀疏又斑白。

我在富池江口靜靜聆聽着春雨淅淅瀝瀝的聲響，又在昭勇樓的中心看着那如怒濤般的大雪紛紛揚揚。

這淺薄的世俗啊，實在是讓人難以找到能公正論事的人，想要保全自己，看來只有隱居纔是高明的辦法。

故鄉山中的猿猴和仙鶴啊，想來此刻應該會嘲笑我吧，我四處奔走漂泊到這異鄉，實在是自尋勞苦。