晚立接泥渡邊

宋代 • 董嗣杲

逍遙行樂立西風，多聽秋聲耳欲聾。
供世難分心力異，浮家易感古今同。
小花糝渡遺晴蓼，碎葉填津積冷楓。
博望有槎撐不去，岸頭橫臥樹心空。

譯文：

在秋風中我悠然自在地站着，盡情享受這份逍遙與快樂。秋風中各種聲音交織在一起，那秋聲是如此喧鬧，震得我耳朵都快聾了。

要在這世上謀生立足，每個人付出的心力千差萬別，這其中的艱難真是難以說清。像我這樣以船爲家四處漂泊的人，更容易感慨古往今來漂泊者的心境都是相同的。

渡口邊，細小的花朵星星點點地散落着，那是殘留的帶着晴意的蓼草；河岸邊，破碎的楓葉堆積在渡口，彷彿是被寒冷的秋風聚集到了這裏。

傳說中張騫乘槎去探尋天河，可我就像那有槎卻無法前行的人一樣，被困在這裏。岸邊橫臥着一棵空心的樹，它就那麼靜靜地待着，彷彿也在訴說着無奈與滄桑。