泊接泥渡

宋代 • 董嗣杲

笑泊虚寒古渡沙，沉晖逺衬楚山霞。
江乡酒薄难支日，客路诗多转忆家。
金弹耀林悬橘柚，翠绡萦浦泛蒹葭。
船窗掩定身如石，篱落何人有菊花。

译文：

这首诗原诗名为《泊荻港》，下面为你将它翻译成现代汉语：

我微笑着把船停泊在这透着丝丝寒意的古老渡口沙滩旁，那即将沉落的夕阳余晖，远远地映衬着楚地山峦上绚丽的晚霞。

这江边乡村的酒度数很低，难以让我借着它打发这漫长的时光，客居在外一路上写了许多诗，反而更加勾起了我对家乡的思念。

看那树林里，金黄的橘子和柚子像金弹一样悬挂着，光彩夺目；翠绿色的芦苇在水滨环绕，如同轻绡在水面飘荡。

我把船窗紧紧关上，整个人像石头一样安静地坐着，望着岸边的篱笆院落，心里想着，不知谁家会有傲霜的菊花在绽放呢。