客次狂吟

宋代 • 董嗣杲

野服支离号散仙，望晴闲倚柁楼前。
江山风月多寻酒，芦荻汀洲几泊船。
水路愁疑孤障鴈，野庐清隔雨溪烟。
来春不负笻枝去，杨柳桥西听管弦。

译文：

我身着宽松随意的山野服饰，宛如那自在不羁的散仙。盼着天晴，我悠然地倚靠在船的舵楼前。

这大好的江山、迷人的风月，总引得我四处寻觅美酒来与之相伴。一路上，那长满芦荻的汀洲，不知见证了我多少次停船靠岸。

在这水路之上，我满心忧愁，望着那孤飞的大雁，仿佛看到了自己的影子。而远处的野外房舍，被雨中溪边的烟雾清晰地分隔开来，更添了几分清幽孤寂。

待到明年春天，我定不会辜负手中的竹杖，定要出门游玩。到那时，我要去到杨柳桥的西边，静听那悠扬悦耳的管弦之音。