和翟建大见寄

宋代 • 董嗣杲

乡人谊槩如公少，彭泽辞归过永兴。
合向校雠争地歩，屈于监当负声称。
故家吴苑频回首，新治淮山任曲肱。
见说沍寒移足懒，只凴红粉胜扶藤。

译文：

在乡亲之中，像您这样重情重义、胸怀磊落的人实在是太少了。您效仿陶渊明从彭泽辞官归来，路过永兴这个地方。
您本应该在文献校勘等学术之事上大展身手，去和同行一争高下、步步进取，却委屈地担任监当官这样的小职务，实在是辜负了您的名声。
您时常回首遥望吴地那曾经的故乡家园，而如今在淮山新任职之地，也能泰然处之，随心安卧。
听说现在天寒地冻，您都懒得挪动脚步了，只依靠身边的红颜知己来陪伴，倒也胜过拄着藤杖独行。