回至興國宮望天池一簇雲氣中因楊道士留有賦

宋代 • 董嗣杲

迎面蒼巒潑黛濃，幾番回首想行蹤。
白雲擁海文殊閣，老水屯煙聖治峯。
方別衲僧談夢寐，又逢羽士接從容。
明朝還踏青虛路，重掬神泉聽亂鍾。

譯文：

迎面而來的青山，那黛青色的山巒顏色濃郁得彷彿是潑灑上去的顏料一般。我好幾次回首，腦海中不斷回想自己一路走來的足跡。

潔白的雲朵簇擁着，好似茫茫大海，文殊閣就隱匿在這雲海之中；古老的溪流上煙霧瀰漫，聖治峯靜靜地矗立在這朦朧煙靄裏。

剛剛纔和身披僧袍的和尚分別，與他談論着夢境與感悟，這又遇上了身着道袍的道士，彼此從容地交談起來。

到了明天，我還要踏上那清幽虛無的山間小路，再次捧起那神奇的泉水，聆聽那錯落有致的鐘聲。