秋涼懐歸三首 其二

宋代 • 董嗣杲

風涼贏得四肢清，泛寄誰知去就輕。
臨水有亭秋更淨，對花無酒月空明。
鴈行愁落荒汀逺，梧葉寒填露井平。
獨遶曲廊心汗漫，附書千里述羈情。

譯文：

秋風涼爽，讓我的四肢都感覺清爽愜意。我四處漂泊，就像無根的浮萍，又有誰能理解我這種來去自由、身不由己的輕鬆與無奈呢。

靠近水邊有一座亭子，在這秋天裏顯得格外清淨。我對着嬌豔的花朵，卻沒有美酒相伴，只有明月徒自灑下一片清光。

大雁排成行，帶着愁緒落在那遙遠又荒涼的水中小洲上。梧桐樹的葉子在寒秋中紛紛飄落，把那露井都快填滿了。

我獨自繞着曲折的迴廊漫步，心思飄向遠方，毫無拘束。我想寫一封信，寄到千里之外，訴說我這漂泊在外的羈旅情思。