秋涼懐歸三首 其一

宋代 • 董嗣杲

清幽自足倚繩牀，雨過浮雲斂八荒。
雄郭西風鳴夜籟，太虛涼夜瀉秋光。
槐花綴粉粘苔砌，桂子飄香入草堂。
倦臥不知身是客，殘燈欲滅泣寒螿。

譯文：

我悠然自得地靠在繩牀上，享受着這份清幽寧靜。一場雨過後，天空中飄浮的雲朵漸漸消散，整個天地都變得開闊清朗。

雄偉城郭外，西風呼呼作響，在這寂靜的夜裏發出各種聲響。廣闊的天空中，清涼的夜色彷彿傾瀉下秋日的光輝。

槐樹上的花朵紛紛飄落，像粉末一樣粘在了長滿青苔的臺階上。桂花散發出陣陣香氣，飄進了我的草堂。

我疲倦地躺着，不知不覺竟忘了自己是客居他鄉之人。殘燈快要熄滅了，耳邊傳來寒蟬悽慘的哭泣聲。