泊廬江縣界幾遭宼掠

宋代 • 董嗣杲

酒興那如歸興濃，此行誰信破嚢空。
扁舟小艤廬江外，雨夜深埋虎穴中。
獨客痛心無可說，何人料事偶相同。
昏時拋過銅陵去，不管長江起北風。

譯文：

我喝酒的興致哪有回家的興致那麼濃厚啊，這一趟出行誰能想到我的行囊都空空如也了。

我把小船停靠在廬江外面，在這雨夜中，感覺自己就像被深深掩埋在虎穴之中，充滿了危險和不安。

我這孤身一人的旅客，滿心的痛苦都不知道跟誰說去。也不知道有誰能和我偶然有相同的預料事情的想法呢。

天色昏暗的時候，我直接乘船駛過銅陵，根本不管長江上已經颳起了北風。