晚过陈峰廨酒邉懐旧
相过失喜晚炊香，同坐闲曹况味长。
江日下山云半赤，淮柑离土叶全黄。
殊乡酒味聊濡口，吊古诗章易刺肠。
忆得旧邀梅院醉，万灯环锦阁新装。
译文：
我们偶然相遇，意外地欣喜于傍晚那饭菜的香气，一同坐在这清闲的官署里，这份情谊和经历的感受意味悠长。
江边的太阳渐渐落下山去，云彩有一半都被染成了红色；从淮地来的柑橘离开了故土，叶子也全都变黄了。
在这异乡，我姑且小酌一口酒润润口，可那些凭吊古迹的诗篇却容易刺痛我的心肠。
我还记得从前曾被邀请到种着梅花的庭院里畅饮，那时无数灯火环绕着那装饰一新、如锦绣般的楼阁。