入东林寺
晴向过溪亭下留,拂碑慨想晋时流。
云生古树茑萝雨,风卷修廊松竹秋。
登阁冷知山扑面,照池凉觉水澄眸。
捻香礼遍逺公墓,僧舍乞茶谈赵州。
译文:
在晴朗的日子里,我在过溪亭下停留。抚摸着碑石,不禁感慨地追想起东晋时期的那些风流人物。
古树上云雾缭绕,就像茑萝藤在雨中弥漫;风卷过长长的走廊,松竹间仿佛有了秋意。
登上楼阁,丝丝凉意袭来,感觉那山峦仿佛扑面而来;望着池中清澈的水,凉意让眼睛都为之一振。
我手持香,逐一到远公的墓地去行礼。之后到僧舍向僧人讨杯茶喝,和他们谈论着赵州禅师的禅机妙理。