重游能仁寺

宋代 • 董嗣杲

古寺踞城为甲刹，巍峨殿阁矗江云。
香烟昏壁沿廊黒，砖塔喧铃彻郡闻。
白日僧归春更静，清明鬼哭夜初分。
住持羞接闲人话，要访时官杜广文。

译文：

这座古老的寺庙雄踞在城中，堪称首屈一指的大佛寺。那巍峨壮观的殿阁高高矗立，仿佛要直插江上的云霞。

缭绕的香烟熏得墙壁一片昏暗，沿着走廊蔓延开来，使得周围都蒙上了一层暗色。砖砌的佛塔上铃铛作响，喧闹的铃声响彻整个郡县，大家都能听闻。

大白天里，僧人们陆续归来，春日的古寺愈发显得静谧。到了清明时节，在半夜时分，仿佛能听见鬼哭的声音。

寺庙的住持似乎羞于和我们这些闲散之人交谈，看样子他更想结交那些当下的官员，比如像杜广文这样有身份的人。