送越人姚日章遊淮

宋代 • 董嗣杲

氣宇凌虹駕海長，薄遊感慨舊封疆。
家鄰賀老千秋觀，袖有曾公一瓣香。
遍走江湖諳客況，快吟風雪過淮鄉。
井蛙我且安愚分，未卜何時共酒觴。

譯文：

你氣質不凡，志向如凌空的彩虹、橫跨大海般遠大。此番出遊，面對舊日的疆土，想必會生出諸多感慨。
你家與唐代詩人賀知章的千秋觀相鄰，傳承着那份文人的風雅，而且你懷揣着對曾公（可能是某位受人敬仰的前輩）的敬仰，如同帶着一瓣珍貴的香火。
你遊遍了江湖，深知在外漂泊的客人的境況。如今你豪情滿懷，迎着風雪快意吟詩，奔赴淮鄉。
而我就像那井中之蛙，只安心於自己愚笨的本分。真不知道什麼時候能和你一起舉杯共飲啊。