送张子秀入京

宋代 • 董嗣杲

玉立当归香案傍，平时髙论凛秋霜。
锦嚢自富惊人语，宝剑犹埋断佞光。
雨外雷声随地起，江头虹气接天长。
有谟入告需时用，未忍将身学子房。

译文：

你气质不凡，理应回到皇帝身边侍奉，平日里那些高明的见解就像秋霜一样令人敬畏。

你腹中才华横溢，锦囊之中满是能让人惊叹的妙语，只是你那如宝剑般的正义之气，暂时还没能完全施展，以斩断奸佞的嚣张气焰。

风雨之外，雷声随着大地的震动而响起，江头的彩虹气势如虹，仿佛与天际相连。

你有着卓越的谋略，正等待着合适的时机为国家效力，我实在不忍心看到你像张良那样急流勇退，过早地归隐。