李勉之摄广济尉

宋代 • 董嗣杲

我滞湓城每自怜，相逢相倚杖头钱。
盍簮愁想年穷夜，览镜羞称壮士年。
萱草满阶堪寿母，梅花遶屋可名仙。
近家何往非安地，又买槃塘对岸船。

译文：

我滞留在湓城，常常暗自怜悯自己的遭遇。与友人相逢时，我们就靠着那点不多的钱财相互扶持，苦中作乐。

年末的寒夜，我满怀愁绪，想着时光匆匆又到了一年的尽头，对着镜子，我都不好意思说自己还正值壮年，岁月似乎已经在我身上留下了太多痕迹。

台阶前长满了萱草，这萱草能让母亲健康长寿该多好啊；屋子周围环绕着绽放的梅花，那高洁的梅花仿佛能让人超凡入仙。

离家近的地方，哪里不是安身之地呢？这么想着，我又去买了前往槃塘对岸的船票，准备继续前行。