富池寓懐

宋代 • 董嗣杲

求佚徒將意揣摩，臨髙又惜歲蹉跎。
隔江山禿秋煙空，入樹風號夜浪多。
童子得錢思逺引，鄰翁借酒強髙歌。
謾傳客路饒孤笛，若老山村只短蓑。

譯文：

我一心想要尋求安閒自在，卻只能徒勞地去揣測如何實現，登上高處，又可惜這一年的時光就這樣白白流逝了。

隔着江水的山巒光禿禿的，秋天的煙霧瀰漫在空中，顯得格外空曠；風呼嘯着衝進樹林，夜晚江中的浪濤一個接着一個。
書童拿到錢後，就想着到遠處遊玩；鄰家的老翁藉着酒勁，勉強放開嗓子高歌。
人們都傳說在旅途上常常能聽到孤獨的笛聲，可像我這樣年老的人，若是隱居在山村，也不過是披着一件短小的蓑衣罷了。