富池鎮上感懐 其四

宋代 • 董嗣杲

荒村風物幾嗟吁，鬼笑陳人旅更孤。
鴉黠待船拋食飽，骨靈撐岸蝕泥枯。
酸腸百結攅年裏，古鎮三義截路隅。
平漠展殘斜日赤，有書無鴈過西湖。

譯文：

在這荒村之中，看着眼前的風景，我不禁多次感慨嘆息。彷彿能聽到鬼在嘲笑那些過往之人，而我這旅途中的人更顯孤獨。

那些狡猾的烏鴉，機靈地等着船隻拋撒食物，喫飽之後便自在離去。岸邊露出的白骨彷彿還有靈性一般，可它已經被侵蝕得只剩枯骨，周圍的泥土也已乾涸。

這些年裏，我的內心百感交集、愁腸百結。這座古老的鎮子，三義廟矗立在道路的角落。

平坦的沙漠盡頭，殘陽如血。我心中有千言萬語想寫成書信，可卻沒有大雁能幫我把信送到西湖那邊去。