登临

宋代 • 董嗣杲

登临乘此暮江风，数尽南飞几字鸿。
秋水已清天更碧，晓枫未赤枣先红。
诸公轩冕留情处，万里山河拊髀中。
壮志已销思拥衲，饱餐蔬饭想虚空。

译文：

我趁着这傍晚江上的风登上高处，仔细地数着那排成“人”字或“一”字向南飞去的大雁。

秋天的江水已经清澈见底，天空也愈发湛蓝，那早晨的枫叶还没变红，可枣子却早已熟透呈现出一片火红。

那些达官贵人总是留恋着官位和荣华富贵，而我抚摸着大腿，心中想着这万里山河的兴衰。

曾经的壮志豪情早已消逝，我现在只想身披僧衣，吃着粗茶淡饭，思索着那虚无的境界。