自興國軍治出富池

宋代 • 董嗣杲

澒洞塵沙跡寄浮，霜茅風棘斷堽頭。
幾家白酒山城暮，一穗青烽野戍秋。
戰馬向年荒此壘，羈鴻今夜宿何洲。
扁舟直下寒江口，不見甘王卷雪樓。

譯文：

我在這紛擾動盪如塵沙般的世間漂泊，留下的足跡也如浮雲般飄忽不定。在那高崗的盡頭，只有被霜打過的茅草和在風中搖曳的荊棘。

山城的傍晚，有幾戶人家正飄出白酒的香氣。在這蕭瑟的秋日裏，荒野的營壘上，升起一柱青色的烽火。

當年，戰馬曾在這裏的營壘附近馳騁，如今這裏早已荒蕪。而那漂泊的大雁啊，今夜又會棲息在哪一個沙洲之上呢？

我乘坐着小船徑直駛向寒江口，可惜再也看不到那曾經的甘王卷雪樓了。