舟归富池纪懐

宋代 • 董嗣杲

风月幽情藉绿樽，奔驰水陆最无根。
官舟独载年穷雪，社鼓相迎晚泊村。
到？茶商期又失，懐家莼客眼添昏。
烟芜不断休回首，心迹从谁逐节论。

译文：

我凭借着绿色酒樽中的美酒来寄托自己对风月的幽远情思，在水路和陆地上四处奔波，就像没有根的浮萍一样漂泊无依。

我独自乘坐着官家的船只，在这一年将尽的时候与漫天飞雪相伴而行。傍晚时分，船停靠在一个村庄，村子里传来社祭时热闹的鼓声，仿佛在迎接我的到来。

本想着能在某个地方与茶商达成交易，可这个机会又错过了。我像思念家乡美味莼菜的游子一样，满心都是对家的牵挂，双眼也因此更加昏花。

那烟雾笼罩着的荒芜之地连绵不断，我不要再回头去看了。我的心境和经历，又能向谁去逐一诉说和评说呢。