欲脫榷司東歸

宋代 • 董嗣杲

擔尾心期有破琴，絕憐無地覔知音。
形神怯冷猶迎客，風雨催春亟治任。
眼落牛羊沙渡逺，情凝江漢寺樓深。
津津誰染鵝黃柳，想可挨排醉綠陰。

譯文：

我挑着擔子，心裏一直盼着能有一把破琴相伴，只可惜這世間實在難覓知音，讓人無比憐惜。

我這身心本就怕冷，卻還得強打精神去迎接客人；風雨似乎在催促着春天的到來，我也得趕緊整理行裝準備東歸。

放眼望去，牛羊在遙遠的沙渡邊若隱若現；我的情思凝結在江漢那幽深的寺樓裏。

不知道是誰把那柳樹染上了鵝黃色，想來等它們綠陰成趣的時候，我可以在其間盡情沉醉。