謝村

宋代 • 董嗣杲

暮役朝行此可停，臨平山色入船青。
煙窯慘淡多逃戶，泥井虛圓有廢亭。
貧衲施茶營屋小，老漁曝網遶籬腥。
客懐久困飄蕭裏，風撼枯桐不可聽。

譯文：

無論是傍晚趕路，還是清晨出行，到了這裏都可以稍作停歇。臨平山上的秀麗山色映入船中，滿眼皆是清新的翠綠。

那冒着煙的窯廠一片慘淡景象，很多人家都逃離了這裏。泥砌的水井井口虛圓，旁邊還有一座荒廢的亭子。

貧窮的僧人在狹小的房屋裏煮茶施與路人。老漁夫把漁網曬在籬笆旁，四周瀰漫着一股腥味。

我這遊子的情懷長久以來被困在這蕭瑟淒涼的氛圍中，狂風撼動着枯敗的桐樹，那聲音實在讓人不忍聽聞。