留興國宮懐城中友人

宋代 • 董嗣杲

拜章壇下桂花清，客子看山眼更醒。
萬竹梳風涼透碧，亂峯收雨曉爭青。
城中佳客還相憶，月下幽泉政好聽。
誰肯結茅鄰逺社，白家猶有舊池亭。

譯文：

在拜章壇下，桂花散發着清幽的香氣，我這個客居他鄉的人看着眼前的山巒，眼神變得更加清醒敏銳。

千萬竿翠竹在風中搖曳，就像被梳子梳理過一樣，清涼的氣息穿透那碧綠的竹葉；連綿的山峯在雨後初晴，清晨時分競相展露着青翠的顏色。

我猜想城中那些好友也會想念着我，此刻，月光下那幽靜的泉水潺潺流淌的聲音，正十分悅耳動聽。

誰願意在這遠離塵世的地方搭建茅屋居住呢？白家還有那舊時的池沼亭臺。