庐山中即事二首 其一

宋代 • 董嗣杲

树密攅烟霭，泉甘护土田。
粧严仙佛徧，呵护鬼神専。
莲社招无地，桃源别有天。
万峰空削玉，分绝构三椽。

译文：

树木十分茂密，仿佛将烟霭都聚拢在了一起；山间的泉水清甜可口，滋润着山下的土地和田亩。

庐山各处都装点着庄严的仙佛庙宇，这里仿佛受到了鬼神专门的庇护和佑护。

想要像当年的莲社那样招集贤士雅客，却已找不到合适的地方；但庐山就如同陶渊明笔下的桃源一般，别有一番清幽的天地。

众多山峰好似用美玉削成，无比空灵秀丽。我想在这与尘世隔绝的地方，搭建三间简陋的小屋来居住。