四安舟上

宋代 • 董嗣杲

復添三嘆處，回泊四安時。
野市人言獷，官坊酒味醨。
聚船要價重，滌釡待糧遲。
客況那能遣，終身厭路岐。

譯文：

當船再次停靠在四安這個地方時，我又忍不住連連嘆息。

這野外集市上的人說話都很粗野，官府作坊釀造的酒味道十分淡薄。

聚集在這裏的船隻，船家索要的價格很高；洗好了鍋，卻遲遲等不來糧食做飯。

這一路的客居境況實在難以排遣，我這一生啊，真是厭煩了這漂泊在路上的生活。