雨後

宋代 • 董嗣杲

一雨收殘暑，新涼夜頓添。
秋聲滿落葉，蟲語傍虛簷。
衰疾便髙臥，遊程嘆久淹。
山林雖寂寞，亦足養吾恬。

譯文：

一場雨過後，夏天殘留的暑氣被一掃而空，夜晚頓時增添了陣陣清涼。

秋天的聲音在紛紛飄落的樹葉間滿溢，秋蟲在空蕩蕩的屋檐邊嘰嘰喳喳地叫着。

我年老體弱又身患疾病，適合靜靜地高臥休養，只能感嘆自己的旅程長久地被耽擱。

山林雖然顯得寂寞冷清，但也足以涵養我恬淡的心境。