約餘明逺

宋代 • 董嗣杲

靜極佔鴉鵲，閒來棄簡書。
風停思晚醉，泥軟便春耡。
透屋哀歌切，懐人吉夢疎。
餘樽須共倒，莫惜過吾廬。

譯文：

周圍安靜到了極點，我占卜着鴉鵲的鳴聲來預測吉凶，閒暇的時候我把那些書籍都拋在一邊。
風停了下來，我想着在這傍晚時分喝上幾杯，讓自己沉醉一番；泥土變得鬆軟，正適合在這春日裏去耕種。
透過屋子，傳來悲切的歌聲，讓人心生哀傷；我思念着友人，可吉祥的夢卻很少出現。
我這裏還剩下一些酒，咱們必須一起把酒倒出來痛飲，可不要捨不得到我家裏來啊。