寄別餘明逺

宋代 • 董嗣杲

別離臨水濶，迤邐望城微。
落日猶回首，空江獨自歸。
遙峯攅石樹，飢鳥立沙磯。
誰憫貂裘敝，還家且掩扉。

譯文：

我們在寬闊的水邊依依惜別，我一路曲折前行，看着遠方的城郭漸漸模糊難辨。
夕陽西下，我還忍不住頻頻回首，最終只能獨自踏上這空寂的江水之畔踏上歸程。
遠處的山峯上，石頭和樹木簇擁在一起，飢餓的鳥兒孤獨地站立在沙灘邊的石磯上。
有誰會憐憫我如今如同蘇秦一般貂裘破舊、處境困窘呢？回到家中，也只能暫且關上柴門，避開塵世的紛擾。