送矩上人

宋代 • 董嗣杲

單懸淮楚寺，裓染歲時塵。
踏雪歸何處，看雲悟此身。
三乘新見性，一鉢晚隨人。
江北蕭條甚，還期莫待春。

譯文：

你獨自掛單在淮楚之地的寺廟中，僧衣上沾染了歲月的風塵。

你冒着大雪踏上歸程，不知要去往何方，平日裏看雲捲雲舒，也領悟到了自身的存在與意義。

你新近領悟了三乘佛法的真義，到了傍晚便手持一鉢，隨緣跟隨他人化緣。

如今江北地區一片蕭條冷落，你若要回來，就別等到春天了。