客寓鄰家有園嘗欲過之不可得

宋代 • 董嗣杲

形容淹白晝，意向落清樽。
客榻猶移雨，鄰園自掩門。
秋髙江一色，風起月多痕。
忽忽孤生感，真難薄俗論。

譯文：

一整天我都被這副模樣困住，心思只能寄託在這清酒之中。
我客居的牀鋪還淋着雨，鄰居家的園子卻緊緊地掩着門，我想去卻無法進去。
秋意高遠，江水與天色融爲一體，風颳起來，月亮的光影也變得斑駁多痕。
恍惚間湧起一種孤獨的人生感慨，這其中滋味，實在難以和這淺薄世俗的人去訴說啊。