西林寺

宋代 • 董嗣杲

地分连寺树，迳掩隔墙苔。
破屋无僧住，深秋有客来。
号猿归秃树，饥鸟立香台。
慧永当年塔，阴云拨不开。

译文：

寺庙周围的土地与树木相连，曲折的小径被隔着墙的青苔遮盖。破旧的屋子没有僧人居住，在这深秋时节却有访客到来。啼叫的猿猴回到光秃的树上，饥饿的鸟儿站在香台上。当年慧永和尚的那座塔，被阴沉的云雾笼罩，怎么也拨不开。