泊貴池驛

宋代 • 董嗣杲

琴書湓浦擔，風雪貴池船。
問酒臨津醉，添衣入驛眠。
漁翁寒補網，鄰女夜調絃。
何日齊山去，尋僧學說禪。

譯文：

我挑着裝有琴和書的擔子從湓浦出發，如今正乘坐着船在風雪中來到了貴池。
我在渡口邊找地方要了些酒，喝得醉醺醺的，添了件衣服後便進了驛站睡下。
在這寒冷的夜裏，漁夫還在修補漁網，鄰家的女子則在夜晚調試琴絃。
不知道什麼時候我才能前往齊山，去找那裏的僧人探討禪理啊。